1
00:01:18,520 --> 00:01:21,780
[प्यार में आतिशबाजी होला]।

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,760
[एपिसोड 29] के बा।

3
00:01:27,030 --> 00:01:28,410
दवाई मिलल बा का?

4
00:01:28,410 --> 00:01:29,630
हम त दर्द से मरत बानी।

5
00:01:42,520 --> 00:01:43,320
का गलती हो गइल बा?

6
00:01:45,650 --> 00:01:46,710
का होता?

7
00:01:48,020 --> 00:01:49,250
ई केकर बाल ह?

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,640
कवन बाल बा?

9
00:01:51,310 --> 00:01:52,770
आके खुदे देखऽ।

10
00:02:05,090 --> 00:02:06,350
का ई तहार बाल ना ह?

11
00:02:06,750 --> 00:02:07,880
ई बाल बा

12
00:02:07,900 --> 00:02:08,880
हमरा से एकदम अलग बा।

13
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
लंबाई, मोटाई, बनावट, आ रंग के बारे में बतावल गइल बा

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,060
सब अलग-अलग बा।

15
00:02:12,070 --> 00:02:12,880
हम देखतानी।

16
00:02:13,440 --> 00:02:14,790
ई जिंजी के बाल जरूर होई।

17
00:02:14,790 --> 00:02:15,720
त दुआर पर चप्पल

18
00:02:15,720 --> 00:02:16,460
जिंजी के भी बाड़े।

19
00:02:16,460 --> 00:02:18,510
आ डेज़ी जिंजी भी लेके आइल रहली?

20
00:02:18,510 --> 00:02:19,400
का रउरा फोरेंसिक परीक्षक हईं

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,470
भा कवनो सिपाही के?

22
00:02:22,140 --> 00:02:23,190
हम डेज़ी खरीदले बानी।

23
00:02:23,190 --> 00:02:24,300
किकी चप्पल पहिनले रहली।

24
00:02:24,300 --> 00:02:25,579
जिंजी सचमुच इहाँ रहले?

25
00:02:27,710 --> 00:02:28,470
ठीक बा।

26
00:02:28,470 --> 00:02:29,720
हमरा से काहे झूठ बोलल बाड़ू?

27
00:02:31,470 --> 00:02:32,240
हम झूठ ना बोलनी।

28
00:02:32,470 --> 00:02:34,880
हम... हम तरह में नइखीं
के रिश्ता रउरा लागत बा कि हमनी के बानी जा.

29
00:02:34,880 --> 00:02:36,050
ओह दिन हमरा लगे कवनो चारा ना रहे।

30
00:02:36,050 --> 00:02:36,930
रउरा के समझावे के जरूरत नइखे.

31
00:02:36,930 --> 00:02:37,700
खुदे एकरा के पट्टी लगाईं।

32
00:02:37,700 --> 00:02:38,190
रूक। का?

33
00:02:38,190 --> 00:02:39,450
अरे... खाए वाला नइखऽ?

34
00:02:39,450 --> 00:02:40,130
हम नइखीं.

35
00:02:50,940 --> 00:02:53,300
अईसने भईल।

36
00:02:54,120 --> 00:02:55,590
ई सचहूँ ऊ ना रहे जवन रउरा सोचत बानी.

37
00:02:55,590 --> 00:02:57,280
हम त बस एगो एहसान करत रहनी।

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,880
त जवना के हमरा धन्यवाद देबे के चाहीं

39
00:02:59,880 --> 00:03:01,430
ओह दलिया के घड़ा खातिर
आ टेबलवेयर के नया सेट भी बा

40
00:03:01,430 --> 00:03:03,400
असल में जिंजी ह?

41
00:03:03,480 --> 00:03:04,590
उनकर धन्यवाद बा?

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,890
हम सचहूं रउरा के ई बात नइखीं समझा पावत.

43
00:03:07,410 --> 00:03:08,180
कियान फी के ह।

44
00:03:09,000 --> 00:03:09,750
का रउवा लोग के...

45
00:03:09,770 --> 00:03:11,480
का रउवा ईर्ष्या करत बानी?

46
00:03:12,310 --> 00:03:12,960
हम...

47
00:03:13,560 --> 00:03:14,840
हमनी के कवनो जोड़ा ना हईं जा.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,120
हमरा काहे ईर्ष्या होई?

49
00:03:16,590 --> 00:03:17,700
हम मकान मालिक आ किरायेदार हईं,

50
00:03:17,700 --> 00:03:19,760
मार्गदर्शक आ प्रशिक्षु, आ दोस्तन के नाम बा.

51
00:03:19,880 --> 00:03:21,030
हमरा काहे ईर्ष्या होई?

52
00:03:21,030 --> 00:03:21,910
अगर रउरा ईर्ष्या नइखे करत त

53
00:03:21,910 --> 00:03:24,320
काहे ओवर रिएक्ट कर रहल बानी?

54
00:03:25,870 --> 00:03:27,000
हमनी के एक संगे रहत आईल बानी जा

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
काफी समय तक के बा।

56
00:03:28,630 --> 00:03:30,760
हमनी के एक दूसरा के प्रति ईमानदार काहे नईखी हो सकत।

57
00:03:31,510 --> 00:03:33,440
हम पहिलही कहले रहनी
हम तहरा खातिर काम सुविधाजनक बना देतीं,

58
00:03:33,440 --> 00:03:34,970
त हमरा से झूठ मत बोलऽ।

59
00:03:35,000 --> 00:03:36,260
रउरा त हमेशा बकवास से भरल रहेनी।

60
00:03:36,260 --> 00:03:36,960
हमरा त कवनो अंदाजा नइखे

61
00:03:36,960 --> 00:03:37,790
जवन बात रउरा कहत बानी ऊ साँच बा

62
00:03:37,790 --> 00:03:38,910
आ जवन नइखे.

63
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
पहिला,

64
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
जिंजी सचमुच हमार प्रेमिका ना हई।

65
00:03:42,000 --> 00:03:42,910
हमनी के लगे नइखे

66
00:03:42,910 --> 00:03:44,560
जवना तरह के रिश्ता रउरा लागत बा कि हमनी का करेनी जा.

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,400
दूसरा, 1999 के बा।

68
00:03:45,910 --> 00:03:47,370
अगर हम सचहूँ रउरा से छिपावल चाहत रहीं त

69
00:03:47,370 --> 00:03:48,510
हमरा जइसन सावधान आदमी के

70
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
साफ-सफाई जरूर करित

71
00:03:49,510 --> 00:03:50,800
सोफा से निकलल निशान के निशान बा।

72
00:03:50,820 --> 00:03:51,960
का हम रउरा के पता लगावे देब?

73
00:03:51,960 --> 00:03:53,550
हमरा के समझावल बंद करऽ!

74
00:03:53,790 --> 00:03:54,840
नीक। हम ना बताइब।

75
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
हम गलत रहनी, ठीक बा?

76
00:03:56,000 --> 00:03:56,770
माफी चाहत बानी।

77
00:03:56,880 --> 00:03:57,860
हम गलत रहनी, ठीक बा?

78
00:03:57,860 --> 00:03:58,790
अब बाहर आ जाइए।

79
00:03:58,840 --> 00:03:59,680
ओहिजा भीतर मत रहऽ.

80
00:03:59,680 --> 00:04:00,400
हमार...

81
00:04:00,680 --> 00:04:01,850
हमार हाथ दुखत बा।

82
00:04:02,130 --> 00:04:02,960
अगर रउरा बाहर ना निकलब त

83
00:04:02,960 --> 00:04:04,690
हम एम्बुलेंस बोलावे जात बानी।

84
00:04:04,880 --> 00:04:07,050
दवाई के आप खुद लगा सकतानी।
एकरा प पट्टी बांधला के जरूरत नईखे।

85
00:04:07,050 --> 00:04:07,920
एतना बड़ घाव के साथे,

86
00:04:07,920 --> 00:04:09,080
हम एकरा के कइसे ना पट्टी ना लगा पवनी।

87
00:04:09,080 --> 00:04:10,240
इ बहुत गंभीर बा।

88
00:04:10,240 --> 00:04:11,480
चमड़ी टूट गइल बा।

89
00:04:11,510 --> 00:04:12,710
चमड़ी टूट गइल बा।

90
00:04:15,190 --> 00:04:16,390
एक बार देख लीं। हमार मदद करीं।

91
00:04:16,390 --> 00:04:16,880
जलदी करऽ।

92
00:04:17,810 --> 00:04:18,940
तू त अतना बेवकूफ बाड़ू।

93
00:04:23,900 --> 00:04:24,830
हमार मदद करीं। हमार मदद करीं।

94
00:04:25,560 --> 00:04:26,440
हमार मदद करीं।

95
00:04:27,920 --> 00:04:28,780
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं.

96
00:04:29,150 --> 00:04:29,760
दर्द होला।

97
00:04:29,910 --> 00:04:30,900
एतना बेवकूफ बा।

98
00:04:31,510 --> 00:04:32,100
हम जानत बाटी।

99
00:04:32,120 --> 00:04:33,050
कृपया, हमार मदद करीं।

100
00:05:07,610 --> 00:05:08,710
अब तू पागल नइखऽ?

101
00:05:08,710 --> 00:05:09,730
हम अयीसन ना कहनी।

102
00:05:10,450 --> 00:05:12,380
मतलब कि अब रउरा पागल नइखीं.

103
00:05:21,970 --> 00:05:22,620
दर्द होला।

104
00:05:23,790 --> 00:05:25,200
एकरा पर उड़ा दीं।

105
00:05:29,440 --> 00:05:30,370
दर्द कम करे खातिर।

106
00:05:31,550 --> 00:05:32,190
बाह!

107
00:05:32,220 --> 00:05:33,240
उहो ठीक बा।

108
00:05:39,550 --> 00:05:40,480
पागल मत होखऽ।

109
00:05:40,920 --> 00:05:41,940
चलीं खाये जाइए।

110
00:05:44,040 --> 00:05:44,710
ठीक बा?

111
00:05:45,810 --> 00:05:47,540
हम आपन गलती पहिलही से कबूल क लेले रहनी।

112
00:06:00,490 --> 00:06:01,350
एक ठो स्वाद ले लीं।

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,190
ई सलाद आजमा के देखीं।

114
00:06:03,320 --> 00:06:04,460
हम खुदे बनवले बानी।

115
00:06:10,710 --> 00:06:11,480
कियान फी, रउआ इहाँ बानी?

116
00:06:11,480 --> 00:06:12,040
भोर।

117
00:06:13,440 --> 00:06:14,500
सबेरे, कियान फी के ह।

118
00:06:14,680 --> 00:06:15,210
भोर।

119
00:06:15,210 --> 00:06:16,530
तू इहाँ बाड़ू, कियान फी?

120
00:06:15,330 --> 00:06:21,780
[कार्यालय क्षेत्र] के बा।

121
00:06:17,190 --> 00:06:17,880
दाई शी के बा।

122
00:06:17,880 --> 00:06:18,800
सबेरे, मिस्टर कुई जी के ह।

123
00:06:18,800 --> 00:06:19,710
नया साल के सुभकामना।

124
00:06:20,800 --> 00:06:21,680
कियान फी के ह।

125
00:06:21,850 --> 00:06:25,320
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।
[निदेशक के कार्यालय] के बा।

126
00:06:21,980 --> 00:06:24,190
रउरा के देखऽ. अभी एक हफ्ता हो गईल बा,

127
00:06:24,240 --> 00:06:26,490
आ तू त अउरी सुन्दर हो रहल बाड़ू।

128
00:06:26,490 --> 00:06:28,640
बतावऽ, केहू के देखत बानी का?

129
00:06:28,710 --> 00:06:30,710
एतना गपशप काहे बाड़ू?

130
00:06:31,190 --> 00:06:33,120
का रउरा नइखीं जानत
घर वापसी से कमाल होला?

131
00:06:33,120 --> 00:06:34,440
त अईसने बा।

132
00:06:36,740 --> 00:06:39,260
एह बसंत में पहिला कप कॉफी—
ई त राउर हऽ.

133
00:06:39,250 --> 00:06:44,600
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।
[निदेशक के कार्यालय] के बा।

134
00:06:47,600 --> 00:06:48,540
ई के ह?

135
00:06:48,800 --> 00:06:50,060
तू ओकरा के कबो ना देखले बाड़ू?

136
00:06:50,890 --> 00:06:53,159
शानलीफांग के नए सीएफओ के रूप में।

137
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
राउर पूर्व प्रेमी के...

138
00:06:55,680 --> 00:06:57,740
हमरा अइसन कहे में रउरा कवनो दिक्कत नइखे, ना?

139
00:06:57,880 --> 00:06:58,740
उनकर का कहल जाव?

140
00:06:59,520 --> 00:07:02,040
कि वांग रुओहाई—उ इस्तीफा दे दिहले।

141
00:07:03,810 --> 00:07:05,890
हम तब सोचत रहनी।

142
00:07:06,480 --> 00:07:07,270
का कइलस क

143
00:07:07,270 --> 00:07:09,240
अरबपति वारिस के बा

144
00:07:09,480 --> 00:07:10,810
ओकरा में देखत बानी?

145
00:07:10,920 --> 00:07:11,750
हम एकर हिसाब ना लगा पवनी।

146
00:07:11,750 --> 00:07:13,280
उम्मीद के मुताबिक दुनो लोग के बीच टूट गईल।

147
00:07:13,960 --> 00:07:14,820
एकरा बारे में सोचीं।

148
00:07:15,390 --> 00:07:16,800
अगर दू लोग के बीच टूट जाव त

149
00:07:17,150 --> 00:07:18,530
अबहियों दुनु जने मिलजुल के कइसे काम कर सकेलें?

150
00:07:18,530 --> 00:07:19,000
ठीक?

151
00:07:22,130 --> 00:07:23,330
रउरा त एकर अपवाद बानी.

152
00:07:23,480 --> 00:07:24,810
एकर एकदम अपवाद बा।

153
00:07:25,140 --> 00:07:27,070
काहे कि हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

154
00:07:29,880 --> 00:07:30,810
ई त बढ़िया बात बा।

155
00:07:30,810 --> 00:07:32,340
अब से केहू के हिम्मत ना होई

156
00:07:32,390 --> 00:07:34,409
हमनी के कियान फी के रास्ता में खड़ा बानी।

157
00:07:35,120 --> 00:07:36,650
अब हम बस काम पर ध्यान देबे के चाहत बानी

158
00:07:36,650 --> 00:07:39,180
आ आगे बढ़त रहीं
बिना कवनो संकोच के।

159
00:07:42,659 --> 00:07:44,490
-हम जाके स्टाफ के ब्रीफ कर देब।
-कप के धो लीं जब काम हो जाई।

160
00:07:42,770 --> 00:07:48,930
[कार्यालय क्षेत्र] के बा।

161
00:07:44,730 --> 00:07:45,590
निर्देशक फांग के बा.

162
00:07:47,710 --> 00:07:49,880
हमरा शानलीफांग होटल ग्रुप के साथे काम करे के जरूरत बा

163
00:07:49,880 --> 00:07:51,080
एगो जांच पर भइल.

164
00:07:51,150 --> 00:07:52,020
फॉलोअप के काम के बा

165
00:07:52,020 --> 00:07:54,820
के इंतजाम कईल जाई
ज़िझोंग इन्वेस्टमेंट के श्री ली के द्वारा।

166
00:07:55,310 --> 00:07:57,240
बस आपन आपन काम बढ़िया से करीं.

167
00:07:58,280 --> 00:08:01,640
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।
[निदेशक के कार्यालय] के बा।

168
00:07:59,000 --> 00:08:00,860
-निर्देशक फंग के ह।
-निर्देशक फंग के ह।

169
00:08:01,740 --> 00:08:03,820
[कार्यालय क्षेत्र] के बा।

170
00:08:13,390 --> 00:08:14,110
यिफेई, 1999 के बा।

171
00:08:14,850 --> 00:08:15,780
हमनी के पहिले रहनी जा

172
00:08:15,810 --> 00:08:17,580
एगो जोड़ा के नाम बा.

173
00:08:17,920 --> 00:08:18,510
का रउरा लगे सचहूँ बा

174
00:08:18,510 --> 00:08:19,910
हमरा खातिर कवनो भावना बिल्कुल ना?

175
00:08:20,510 --> 00:08:21,570
हमरा त विश्वास नइखे होत।

176
00:08:22,670 --> 00:08:25,510
आ हमरा त निश्चित रूप से विश्वास नइखे होखत
रउरा आपन मकान मालिक के पसंद आ सकेनी.

177
00:08:25,510 --> 00:08:26,200
रउरा त ओह घरी अयीसन कईले रहनी

178
00:08:26,200 --> 00:08:27,260
बस हमरा के पागल बनावे खातिर।

179
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
एही से जानबूझ के कइले बानी ना?

180
00:08:29,360 --> 00:08:30,030
भा ना त,

181
00:08:30,060 --> 00:08:32,059
तू ओकरा के हमार रिप्लेसमेंट के रूप में इस्तेमाल कर रहल बाड़ू।

182
00:08:32,630 --> 00:08:35,030
हमरा विश्वास नइखे होत कि तू ओतना ठंडा दिल वाला हउअ।

183
00:08:35,320 --> 00:08:35,840
कइसे...

184
00:08:36,720 --> 00:08:38,100
कइसे भइल बियाह हो गइल

185
00:08:38,150 --> 00:08:39,780
तोहरा के अतना दिमाग मरल बना देले बानी?

186
00:08:41,080 --> 00:08:42,150
हो सकेला कि रउरा ओतने बढ़िया से पहिले जइसन होखब,

187
00:08:42,150 --> 00:08:44,480
हमरा से खुल के बात करत रहले
पइसा आ फायदा के बारे में बतावल गइल बा.

188
00:08:44,480 --> 00:08:46,630
एतना नकली अभिनय काहे कर रहल बाड़ू?

189
00:08:48,200 --> 00:08:49,430
खैर...

190
00:08:50,240 --> 00:08:51,440
अब जब हमार बियाह हो गइल बा त

191
00:08:51,910 --> 00:08:53,770
पहिले जवन चाहत रहनी उहे मिल गईल बा,

192
00:08:54,200 --> 00:08:54,800
आ नियू के...

193
00:08:55,930 --> 00:08:58,220
निउ हमरा साथे भी बढ़िया व्यवहार करत आइल बा,

194
00:08:59,000 --> 00:09:01,190
बाकिर हमरा हमेशा अइसन लागेला
हमरा कवनो काम नइखे।

195
00:09:01,190 --> 00:09:02,670
हम अपना मूल्य के एहसास कइल चाहत बानी.

196
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
हम त बहुत चाहत बानी...

197
00:09:03,790 --> 00:09:05,920
हमरा त बहुते मन बा कि हम अपना बलबूते कुछ करीं.

198
00:09:06,240 --> 00:09:08,070
त यिफेई, कृपया हमार मदद करीं।

199
00:09:08,670 --> 00:09:09,430
रउरा अलावे,

200
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
हम सचहूं सोच नइखीं पावत

201
00:09:10,390 --> 00:09:11,730
केहू अउरी के जे हमार मदद कर सकेला।

202
00:09:11,730 --> 00:09:12,930
तब रउरा सचहूँ गलत आदमी मिल गइल.

203
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
हम सचमुच राउर मदद नईखी क सकत।

204
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
नियू भी तोहार मदद नइखे कर सकत।

205
00:09:15,510 --> 00:09:16,600
हम रउरा के कइसे मदद कर सकीले?

206
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
आ एकरा अलावे,

207
00:09:17,840 --> 00:09:18,720
हम त कल्पना भी नईखी क सकत

208
00:09:18,720 --> 00:09:19,880
कि एह प्रोजेक्ट में,

209
00:09:19,880 --> 00:09:21,410
कवन मूल्य रउरा एहसास कर सकेनी.

210
00:09:22,390 --> 00:09:24,720
ली यिफेई, तू इहाँ तनी नीच हो रहल बाड़ू।

211
00:09:26,320 --> 00:09:27,200
हम त...

212
00:09:27,870 --> 00:09:30,950
सचमुच अभी ठीक नईखे होखत।

213
00:09:31,390 --> 00:09:33,240
रउरा बढ़िया से चलत बानी भा ना,

214
00:09:33,240 --> 00:09:35,170
भा राउर बियाह सुखद बा कि ना,

215
00:09:35,240 --> 00:09:37,500
अब हमरा से कवनो संबंध नइखे, ना?

216
00:09:37,750 --> 00:09:38,630
हम...

217
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
रउरा के मदद नइखे कर सकत.

218
00:09:42,220 --> 00:09:45,390
रउरा केहू दोसरा से मदद लेबे के चाहीं.

219
00:09:45,780 --> 00:09:47,310
हमरा पर आपन समय बर्बाद मत करीं।

220
00:09:47,940 --> 00:09:48,460
ठीक बा।

221
00:09:50,200 --> 00:09:50,790
ली यिफेई, 1999 के बा।

222
00:09:51,710 --> 00:09:53,370
बस नाटक करीं कि हम कबो एहिजा ना रहनी.

223
00:10:02,430 --> 00:10:03,920
ठीक बा, बाहर आ जाइए।

224
00:10:04,570 --> 00:10:06,830
बिना टिकट खरीदले कवनो शो देखल?

225
00:10:07,850 --> 00:10:09,450
का रउरा एकर सीक्वल देखल चाहत बानी?

226
00:10:15,320 --> 00:10:16,150
उम...

227
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
का रउरा ठीक बानी?

228
00:10:19,330 --> 00:10:20,860
हमरा में का गलती हो सकेला?

229
00:10:22,490 --> 00:10:24,820
उ अचानक तोहरा के खोजत काहे आ गईली?

230
00:10:25,110 --> 00:10:26,710
सब कुछ ना सुनले बाड़ू?

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,370
लागत बा कि कवनो पूर्व प्रेमी ह

232
00:10:30,390 --> 00:10:32,390
परेशान बियाह के इलाज ह।

233
00:10:37,900 --> 00:10:40,160
का सोचत बानी?

234
00:10:40,600 --> 00:10:42,200
हम का सोचत होखब?

235
00:10:42,200 --> 00:10:43,290
का कवनो गड़बड़ी बा

236
00:10:43,290 --> 00:10:44,400
अभी जवन कहले बानी ओकरा साथे?

237
00:10:44,400 --> 00:10:45,600
ना, कुछुओ गलत नइखे।

238
00:10:46,610 --> 00:10:47,490
तब बताईं।

239
00:10:48,120 --> 00:10:49,580
काहे हमरा पीछे-पीछे चलत रहनी?

240
00:10:49,830 --> 00:10:51,160
हम तहरा पीछे काहे रहतीं?

241
00:10:51,180 --> 00:10:52,520
हम तहरा खातिर केहू ना हईं.

242
00:10:54,550 --> 00:10:55,950
चूँकि तू हमरा खातिर केहू ना हउअ,

243
00:10:55,960 --> 00:10:57,490
काहे अबहियों हमरा पीछे-पीछे चलत रहलू?

244
00:10:59,360 --> 00:11:00,390
निर्देशक फांग के बा

245
00:11:00,490 --> 00:11:01,960
शानलीफांग के लोग ले गईले।

246
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
का रउवा जानत बानी कि काहे?

247
00:11:05,030 --> 00:11:06,410
का रउवा घटना के बारे में भूल गईल बानी

248
00:11:06,410 --> 00:11:08,170
शानलीफांग के होटल के कमरा में
नया साल से पहिले के बा?

249
00:11:08,170 --> 00:11:09,300
बेशक हम नइखीं कइले.

250
00:11:09,360 --> 00:11:10,560
एकरा चलते एकर बा।

251
00:11:11,660 --> 00:11:14,120
ओकरा से का संबंध बा
निर्देशक फांग के साथे बा?

252
00:11:19,120 --> 00:11:20,030
का?

253
00:11:22,780 --> 00:11:23,630
एगो तिल के?

254
00:11:23,750 --> 00:11:24,600
हम अयीसन ना कहनी।

255
00:11:24,600 --> 00:11:26,730
रउरा कइसे कह सकीलें कि डायरेक्टर फंग तिल ह.

256
00:11:26,940 --> 00:11:27,850
सच्चो?

257
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
ई त बिल्कुल असंभव बा।

258
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
निर्देशक फांग के कवनो मकसद नइखे

259
00:11:30,600 --> 00:11:32,050
आ अइसन करे के कवनो कारण नइखे.

260
00:11:32,270 --> 00:11:33,720
फंग यूं कवना तरह के इंसान हवें,

261
00:11:33,720 --> 00:11:35,120
हम तहरा से बढ़िया जानत बानी।

262
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
का रउरा लागत बा कि सभे रउरा जइसन बा?

263
00:11:37,320 --> 00:11:38,840
तनी करुणा होखे।

264
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
ठीक बा।

265
00:11:40,200 --> 00:11:41,640
ऊ कइली भा ना कइली,

266
00:11:42,000 --> 00:11:43,230
ओकरा के ले जाइल गइल बा.

267
00:11:43,230 --> 00:11:44,200
लेकिन जवन लोग ओकरा के लेके गईल रहे

268
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
शानलीफांग के भीतर से बाड़े।

269
00:11:46,360 --> 00:11:48,720
आ आर्थिक जांच विभाग के भी
हस्तक्षेप नइखे कइले.

270
00:11:48,720 --> 00:11:50,550
एकर मतलब ई बा कि...

271
00:11:50,570 --> 00:11:52,500
भले ही शानलीफांग जांच करस,

272
00:11:52,750 --> 00:11:55,440
हो सकेला कि ऊ लोग जरूरी ना होखे
ओकरा के जवाबदेह ठहरावल जाव.

273
00:11:55,440 --> 00:11:56,170
बुझायिल?

274
00:11:57,430 --> 00:11:58,030
त,

275
00:11:58,970 --> 00:12:00,900
ठीक से काहे हमरा पीछे-पीछे चलत रहनी?

276
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
सनकी।

277
00:12:04,150 --> 00:12:05,950
का साँच कहल एतना मुश्किल बा?

278
00:12:11,950 --> 00:12:13,280
एतना देर से काहे वापस आ गईल बाड़ू?

279
00:12:13,720 --> 00:12:15,250
हम आपन फोन ठीक करावे चल गइनी।

280
00:12:16,040 --> 00:12:16,740
का?

281
00:12:17,910 --> 00:12:19,170
राउर फोन टूट गईल रहे?

282
00:12:19,610 --> 00:12:22,000
का रउरा अइसहीं ग्लोट करे के पड़ी?

283
00:12:22,130 --> 00:12:23,780
हमार फोन में कुछ वायरस हो गईल

284
00:12:23,800 --> 00:12:25,200
आ ईंट में बदल गइल।

285
00:12:25,490 --> 00:12:27,150
हमरा अनुमान बा कि तब एकरा के ठीक ना कइल जा सके.

286
00:12:27,940 --> 00:12:29,600
का रउरा पक्का विश्वास बा कि एकरा के ठीक ना कइल जा सके?

287
00:12:59,580 --> 00:13:00,700
अचानक हमरा बुझाइल

288
00:13:00,700 --> 00:13:03,560
कि ई बीतल कुछ दिन,
ली यिफेई असल में भइल बा

289
00:13:03,600 --> 00:13:04,910
स्वेच्छा से हमरा के पकवान बनावे में मदद करत

290
00:13:04,910 --> 00:13:06,510
बिना हमरा एकर ध्यान तक दिहले।

291
00:13:23,030 --> 00:13:23,660
बहुत अच्छा।

292
00:13:24,750 --> 00:13:26,570
का ई राउर नया फोन ह?

293
00:13:26,590 --> 00:13:27,930
तब हमरा के उधार देके कईसन होई

294
00:13:27,930 --> 00:13:28,740
राउर पुरान के?

295
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
तब भुला जाइब।

296
00:13:32,320 --> 00:13:33,390
हम जिंगजिंग से पूछब।

297
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
बेवकूफ बाड़ू कि का?

298
00:13:36,400 --> 00:13:37,460
ई त रउरा खातिर बा.

299
00:13:39,000 --> 00:13:39,510
ई...

300
00:13:42,090 --> 00:13:43,170
ई हमरा खातिर बा?

301
00:13:46,400 --> 00:13:46,860
ई...

302
00:13:47,420 --> 00:13:49,600
ई त लेटेस्ट मॉडल ह ना?

303
00:13:49,600 --> 00:13:50,390
एकर कीमत 5 आंकड़ा होखे के चाही।

304
00:13:50,390 --> 00:13:51,790
एतना महंगा फोन?

305
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
रउरा कोशिश नइखीं करत...

306
00:13:55,390 --> 00:13:58,680
एकर इस्तेमाल करे खातिर
अगिला महीना के किराया पूरा करे खातिर, ना?

307
00:13:58,760 --> 00:13:59,620
हम बतावत बानी कि

308
00:13:59,750 --> 00:14:01,010
जवन नइखे होखत.

309
00:14:01,550 --> 00:14:02,390
हम मानत नइखीं

310
00:14:02,470 --> 00:14:03,530
नकदी के अलावा कुछुओ ना।

311
00:14:04,600 --> 00:14:06,430
एतना क्षुद्र होखल बंद कर दीं।

312
00:14:07,330 --> 00:14:08,990
हम कबो किराया कब छोड़ले बानी?

313
00:14:09,720 --> 00:14:11,340
बस देखले बानी कि राउर फोन बहुते पुरान हो गइल बा.

314
00:14:11,340 --> 00:14:12,700
एगो ऐप खोले में आधा मिनट लागल,

315
00:14:12,700 --> 00:14:13,680
आ रउरा हमेशा हमेशा खातिर लेत बानी
संदेश के जवाब देवे खातिर।

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
त हम सोचनी
हम तहरा के एगो नया ले लेतीं जवना से खेले के बा.

317
00:14:15,600 --> 00:14:16,240
बस अतने होला

318
00:14:16,240 --> 00:14:17,810
कि असल में राउर फोन टूट गइल.

319
00:14:17,810 --> 00:14:18,940
कतना संजोग बा।

320
00:14:19,020 --> 00:14:19,930
के साथे खेले के बा?

321
00:14:20,500 --> 00:14:20,960
रऊवाॅं...

322
00:14:21,670 --> 00:14:22,930
ई त बहुते महँग बा.

323
00:14:22,960 --> 00:14:25,690
भले तू हमरा के देबे के चाहत बाड़ू,
हम एकरा के मान नइखीं पावत.

324
00:14:26,200 --> 00:14:27,080
त रउरा सचहूँ एकरा के नइखीं चाहत?

325
00:14:27,080 --> 00:14:27,910
हमरा त ई चाहीं!

326
00:14:27,910 --> 00:14:29,020
हम त सचहूँ करत बानी!

327
00:14:29,120 --> 00:14:30,720
लेकिन... लेकिन ई सचमुच बहुत महंगा बा।

328
00:14:30,720 --> 00:14:32,480
हम निश्चित रूप से खाली स्वीकार ना कर सकीं

329
00:14:32,480 --> 00:14:33,610
बेवजह एगो उपहार।

330
00:14:33,750 --> 00:14:34,480
हमरा एहसास हो गइल बा

331
00:14:34,480 --> 00:14:35,980
कि रउरा ईमानदार आ बेवकूफ दुनु हईं.

332
00:14:35,980 --> 00:14:38,000
इ त सिर्फ एगो रिफर्बिश फोन ह
हमरा सखी से मिलल बा।

333
00:14:38,000 --> 00:14:39,510
एकरा में मात्र 2,700 के लागत आईल।

334
00:14:39,910 --> 00:14:41,170
ऊ कइसे महँग बा?

335
00:14:41,390 --> 00:14:42,510
ई त बिल्कुल महंगा नइखे, ठीक बा?

336
00:14:42,510 --> 00:14:45,710
इ ओतना महंगा भी नईखे जतना...
एगो फैंसी खाना हम तोहरा के इलाज करब।

337
00:14:45,960 --> 00:14:47,560
अब रउरा एकरा के स्वीकार कर सकेनी ना?

338
00:14:48,460 --> 00:14:50,720
तबहूँ हमरा तहरा के ट्रांसफर करे के बा
के 2,700 के बा।

339
00:14:50,720 --> 00:14:51,930
पइसा ना लेतऽ तऽ .

340
00:14:51,930 --> 00:14:53,230
हम ई फोन ना मानब।

341
00:14:53,230 --> 00:14:54,400
हमरा त विश्वास नइखे होत।

342
00:15:20,970 --> 00:15:21,730
सुनीं!

343
00:15:22,220 --> 00:15:24,080
चलीं खोजल जाव
अगिला बेर एगो शांत जगह, का?

344
00:15:24,080 --> 00:15:24,830
हम तहरा के साफ-साफ सुन तक नईखी पावत

345
00:15:24,830 --> 00:15:25,880
भा कुछुओ देखल जाव.

346
00:15:26,080 --> 00:15:27,680
का रउवा पहिले प्यार ना करत रहनी

347
00:15:27,710 --> 00:15:29,480
जोरदार धड़कन के बा?

348
00:15:29,510 --> 00:15:31,770
अब हमरा ई पसंद नइखे आवत!

349
00:15:31,910 --> 00:15:32,390
अब हम...

350
00:15:32,390 --> 00:15:34,370
अब रउरा त बस आपन मकान मालिक पसंद बा!

351
00:15:34,390 --> 00:15:35,800
एकर जिक्र तक मत करीं।

352
00:15:36,100 --> 00:15:38,650
कुछ दिन पहिले,
रउआ हमरा से 2 गो फोन ले आवे के कहनी।

353
00:15:38,670 --> 00:15:39,990
हमरा लागल कि रउरा जाए वाला बानी
जिंजी के दे दीं।

354
00:15:39,990 --> 00:15:41,710
का रउरा अपना मकान मालिक के देले बानी?

355
00:15:41,710 --> 00:15:43,120
हम त कइनी। त का बा?

356
00:15:43,840 --> 00:15:44,200
नीक।

357
00:15:44,240 --> 00:15:45,910
हमरा अंदाजा बा कि हमार बढ़िया नीयत बा
तोहरा पर बर्बाद हो गइल रहे।

358
00:15:45,910 --> 00:15:46,390
ठीक बा?

359
00:15:46,390 --> 00:15:47,170
हम एहमें शामिल नइखीं होखत

360
00:15:47,170 --> 00:15:48,630
अब रउरा धंधा में बा.

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,460
[काहे ना मानत बाड़ू?]

362
00:15:49,040 --> 00:15:50,270
पइसा के स्वीकार कर लीं।

363
00:15:50,360 --> 00:15:51,430
एतना महंगा फोन खातिर,

364
00:15:50,490 --> 00:15:53,520
[पइसा स्वीकार कर लीं। अइसनका खातिर...
महंगा फोन, हमरा रउरा के पइसा देबे के बा.]

365
00:15:51,430 --> 00:15:52,480
हमरा तहरा के पइसा देबे के बा.

366
00:15:52,910 --> 00:15:53,480
अरे आवऽ।

367
00:15:53,550 --> 00:15:55,610
[का सचहूं हमनी के अतना साफ-साफ होखे के पड़ी?]

368
00:16:04,270 --> 00:16:06,270
का सचहूँ हमनी के अतना साफ-साफ होखे के पड़ी?

369
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
जरूरे।

370
00:16:11,720 --> 00:16:13,750
एहसान स्वीकार कइल हमरा मालूम बा
रउरा के ऋणी महसूस करा सकेला.

371
00:16:13,750 --> 00:16:14,550
बस एकरा के स्वीकार करीं.

372
00:16:14,550 --> 00:16:16,620
ना त फोन तोहरा के वापस दे देब
जब रउरा वापस आ जाईं.

373
00:16:16,420 --> 00:16:20,220
[कियान फी] के बा।

374
00:16:20,370 --> 00:16:20,840
[कृपया इंतजार करीं]

375
00:16:20,890 --> 00:16:22,340
तू त अपना फोन के एकटक देखत रहल बाड़ू
रात भर रात भर के बा।

376
00:16:20,950 --> 00:16:21,100
[स्वीकार कइल गइल]

377
00:16:22,380 --> 00:16:23,470
का रउवा शराब पीयत बानी कि ना?

378
00:16:23,470 --> 00:16:23,750
[कृपया इंतजार करीं]

379
00:16:23,780 --> 00:16:24,340
[भुगतान मिल गइल बा.
रउरा बैलेंस में धन जोड़ल गइल बा.]

380
00:16:27,030 --> 00:16:28,630
इ फोन सचमुच बढ़िया काम करेला।

381
00:16:27,070 --> 00:16:28,690
[ई फोन बढ़िया से काम करेला। हम बना देब
आज रात रउरा खातिर हलचल तले बैंगन के पट्टी.]

382
00:16:29,510 --> 00:16:31,170
हलचल-तले बैंगन के पट्टी?

383
00:16:32,270 --> 00:16:33,170
उ तहरा के पा लेले बाड़ी

384
00:16:33,400 --> 00:16:35,200
ओकरा से प्यार करे के
बस अयीसन कईला से?

385
00:16:35,200 --> 00:16:36,290
रउरा त कुछुओ ना जानत बानी!

386
00:16:37,850 --> 00:16:39,240
अब देखत बानी।

387
00:16:39,600 --> 00:16:41,390
तू ओकरा खातिर गिर गइल बाड़ू!

388
00:16:45,580 --> 00:16:45,960
ठीक!

389
00:16:45,960 --> 00:16:47,140
हम इहाँ गिरत नइखीं रह सकत।

390
00:16:47,140 --> 00:16:48,170
हमरा अब जाए के बा!

391
00:16:48,750 --> 00:16:49,670
भाई!

392
00:16:49,860 --> 00:16:50,880
अभी भी बा
आधा से अधिका बोतल रह गइल बा.

393
00:16:50,880 --> 00:16:51,910
हम एकरा के खास तौर प रउरा खातिर खोलले बानी!

394
00:16:51,910 --> 00:16:52,800
एकरा के पी लीं!

395
00:16:52,820 --> 00:16:54,040
लइकिन के साथे पी लीं!

396
00:16:54,040 --> 00:16:54,520
रउरा...

397
00:16:54,540 --> 00:16:55,300
हम चलत बानी।

398
00:16:57,470 --> 00:16:58,110
यिफेई के बा!

399
00:16:58,130 --> 00:16:59,120
कहाँ जात बाड़ू?

400
00:16:59,120 --> 00:17:00,320
ओकरा के छोड़ दीं।

401
00:17:00,350 --> 00:17:00,910
ओकरा के देखऽ.

402
00:17:00,910 --> 00:17:01,800
चलीं पीये के बा।

403
00:17:02,050 --> 00:17:03,300
चलीं पीये के बा।

404
00:17:07,319 --> 00:17:07,990
ध्यान राखीं।

405
00:17:18,220 --> 00:17:19,020
32.5 के बा।

406
00:17:20,490 --> 00:17:21,290
ठीक बा।

407
00:17:22,430 --> 00:17:23,040
धन्यबाद।

408
00:17:24,280 --> 00:17:25,390
ध्यान राखीं।

409
00:17:43,620 --> 00:17:44,480
निर्देशक फंग के बा?

410
00:17:45,090 --> 00:17:46,050
निर्देशक फंग के बा?

411
00:17:46,520 --> 00:17:47,730
निर्देशक फांग के बा.

412
00:17:50,810 --> 00:17:52,270
निर्देशक फांग अब ठीक बाड़े?

413
00:17:52,430 --> 00:17:53,760
तिल केहू अउर के ह।

414
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
एकर पुष्टि हो गईल बा
যে এটা পরিচালক ফ্যাং ছিল না.

415
00:18:06,260 --> 00:18:07,090
মিস কিয়ান।

416
00:18:08,080 --> 00:18:09,130
হ্যালো, মিঃ উ.

417
00:18:09,910 --> 00:18:12,140
ওয়েইবো অ্যাকাউন্ট "ব্যাক-অফিস ডাম্বো"

418
00:18:12,320 --> 00:18:13,250
তোমার, তাই না?

419
00:18:14,210 --> 00:18:15,560
হ্যাঁ, কেন?

420
00:18:15,990 --> 00:18:17,910
আমরা Weibo অ্যাকাউন্টের সাথে যোগাযোগ করেছি

421
00:18:17,910 --> 00:18:19,860
"0.33" যে ফাঁস হয়েছে
শানলিফাংয়ের তথ্য।

422
00:18:19,860 --> 00:18:21,280
তার মতে,

423
00:18:21,610 --> 00:18:23,000
তার তথ্যের উৎস

424
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
ঠিক Weibo অ্যাকাউন্ট ছিল

425
00:18:24,360 --> 00:18:25,790
"ব্যাক-অফিস ডাম্বো"।

426
00:18:27,390 --> 00:18:28,880
চলো। এটা কিভাবে সম্ভব?

427
00:18:28,880 --> 00:18:30,050
আমি তাকে চিনিও না,

428
00:18:30,050 --> 00:18:32,250
এবং আমি দীর্ঘদিন ধরে Weibo ব্যবহার করিনি।

429
00:18:32,400 --> 00:18:33,660
এটি খুলুন এবং দেখুন।

430
00:18:33,920 --> 00:18:34,970
তাহলে আমরা সত্য জানতে পারব, তাই না?

431
00:18:34,970 --> 00:18:35,580
নিশ্চিত।

432
00:18:42,240 --> 00:18:43,330
[ভুল আইডি বা পাসওয়ার্ড।
অনুগ্রহ করে আবার লগ ইন করুন।]

433
00:18:53,520 --> 00:18:54,320
কি ভুল?

434
00:18:55,630 --> 00:18:57,360
পাসওয়ার্ডটি ভুল বলে মনে হচ্ছে।

435
00:19:01,490 --> 00:19:02,420
কি হচ্ছে?

436
00:19:03,780 --> 00:19:05,110
আপনি লগ ইন করতে পারবেন না, তাই না?

437
00:19:07,080 --> 00:19:08,140
এটা কোন ব্যাপার না.

438
00:19:08,360 --> 00:19:09,920
এটি আমাদের আইটি বিশেষজ্ঞ।

439
00:19:10,020 --> 00:19:12,020
আপনি যদি আপনার নির্দোষ প্রমাণ করতে চান,

440
00:19:12,190 --> 00:19:13,650
আমাদের তদন্তে সহযোগিতা করুন।

441
00:19:13,650 --> 00:19:14,270
এছাড়াও,

442
00:19:14,290 --> 00:19:15,570
আপনার ফোন ধরুন।

443
00:19:15,840 --> 00:19:16,900
আমরা এটা পরীক্ষা করা প্রয়োজন.

444
00:19:17,230 --> 00:19:17,800
নিশ্চিত।

445
00:19:19,870 --> 00:19:21,590
কিন্তু আমি এই ফোন পেয়েছি
গতকালের আগের দিন।

446
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
আপনি এই এক থাকতে পারে.

447
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
আপনার পুরানো ফোন সম্পর্কে কি?

448
00:19:25,880 --> 00:19:26,470
এটি একটি ভাইরাস পেয়েছে।

449
00:19:26,470 --> 00:19:27,710
তাই বিক্রি করে দিলাম।

450
00:19:27,740 --> 00:19:29,140
ঠিক এই মত সময়ে?

451
00:19:29,630 --> 00:19:30,910
পারফেক্ট টাইমিং।

452
00:19:30,990 --> 00:19:32,850
অপেক্ষা করুন। আপনি কি বলতে চান, মি. উ?

453
00:19:32,940 --> 00:19:34,170
আপনি কি মনে করেন আমি সংযুক্ত আছি

454
00:19:34,170 --> 00:19:35,010
0.33 থেকে?

455
00:19:35,470 --> 00:19:36,330
এই সম্পর্কে কিভাবে?

456
00:19:36,410 --> 00:19:37,520
কল করতে পারেন

457
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
এই 0.33 ওভার।

458
00:19:38,780 --> 00:19:40,340
আমি তাদের মুখোমুখি হতে পারি।

459
00:19:40,340 --> 00:19:41,130
আমি দুঃখিত

460
00:19:41,600 --> 00:19:43,950
এটা 0.33 এর জন্য সুবিধাজনক নয়
ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হতে

461
00:19:43,950 --> 00:19:44,470
আচ্ছা...

462
00:19:46,610 --> 00:19:48,390
তার অফিসের জিনিসপত্র নিয়ে যান।

463
00:19:48,950 --> 00:19:50,010
আপনি কি করছেন?

464
00:19:50,320 --> 00:19:51,860
আমাদের পরিদর্শনের জন্য তাদের ফিরিয়ে নিতে হবে।

465
00:19:51,860 --> 00:19:52,880
এটা আমি ছিলাম না.

466
00:19:52,910 --> 00:19:53,520
মিস কিয়ান,

467
00:19:54,120 --> 00:19:56,320
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে শানলিফাং ছেড়ে যান।

468
00:19:58,200 --> 00:20:00,060
এটা আমি ছিলাম না. এটা সত্যিই আমি ছিলাম না.

469
00:20:01,940 --> 00:20:03,600
চলো। কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?

470
00:20:04,710 --> 00:20:05,630
মিঃ লি।

471
00:20:12,990 --> 00:20:13,540
বস।

472
00:20:13,670 --> 00:20:14,800
আপনি এখানে কি করছেন

473
00:20:14,800 --> 00:20:16,190
আপনার ডেস্কে থাকার পরিবর্তে?

474
00:20:16,190 --> 00:20:17,800
বস, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন।

475
00:20:17,820 --> 00:20:19,110
তারা জোর দিয়েছিল
সেই Qian Fei এর Weibo অ্যাকাউন্ট

476
00:20:19,110 --> 00:20:20,170
0.33 এর সাথে সম্পর্কিত,

477
00:20:20,180 --> 00:20:21,940
এবং তারা তার তদন্ত করতে চায়।

478
00:20:21,940 --> 00:20:22,940
কিয়ান ফেই কোথায়?

479
00:20:23,560 --> 00:20:24,340
তার ডেস্ক সাফ করা হয়েছে।

480
00:20:24,340 --> 00:20:25,400
সে অবশ্যই চলে গেছে।

481
00:20:27,760 --> 00:20:29,010
আমি ফ্যাং ইউনকে খুঁজতে যাব।

482
00:20:29,030 --> 00:20:29,840
বস।

483
00:20:30,210 --> 00:20:32,140
এখন গেলে কিছুই জানতে পারবে না,

484
00:20:32,140 --> 00:20:33,950
এবং আপনি নিজেই সমস্যায় পড়তে পারেন।

485
00:20:33,950 --> 00:20:34,880
কেন করবেন না

486
00:20:34,940 --> 00:20:37,140
আপনি বাড়িতে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং Qian Fei জিজ্ঞাসা করুন?

487
00:20:45,830 --> 00:20:46,640
আমি ফিরে এসেছি।

488
00:20:57,090 --> 00:20:57,940
আমি ফিরে এসেছি।

489
00:21:09,290 --> 00:21:10,520
আমি ফিরে এসেছি, বাড়িওয়ালা!

490
00:21:18,270 --> 00:21:19,070
আপনি সেখানে?

491
00:21:23,800 --> 00:21:24,600
সাথে কথা বলেছি...

492
00:21:27,120 --> 00:21:27,850
সে কোথায়?

493
00:22:07,710 --> 00:22:08,430
দুঃখিত।

494
00:22:09,600 --> 00:22:11,060
আমি আজ তোমাকে সাহায্য করতে পারিনি।

495
00:22:13,350 --> 00:22:14,560
সেই অবস্থায়,

496
00:22:14,590 --> 00:22:16,150
আপনি আসলে তর্ক করতে পারেননি।

497
00:22:18,150 --> 00:22:18,880
চল পান করি।

498
00:22:23,470 --> 00:22:23,930
চলো।

499
00:22:24,070 --> 00:22:25,070
চিয়ার্স।

500
00:22:25,480 --> 00:22:26,840
আপনি আসলে পান করছেন?

501
00:22:26,840 --> 00:22:28,070
আপনি চেষ্টা করা উচিত নয়

502
00:22:28,100 --> 00:22:29,700
আবার আপনার Weibo লগ ইন করতে?

503
00:22:32,810 --> 00:22:35,340
আমি ওয়েইবোতে লগ ইন করতে পারছি না।

504
00:22:35,710 --> 00:22:38,510
আমি আমার ফোনে চেষ্টা করতে থাকলাম

505
00:22:38,560 --> 00:22:39,540
দীর্ঘ সময়ের জন্য

506
00:22:39,880 --> 00:22:41,830
এটা ভুল পাসওয়ার্ড বলতে থাকে

507
00:22:41,990 --> 00:22:42,790
অথবা কিছু

508
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
যাই হোক।

509
00:22:46,390 --> 00:22:48,350
আমি এতগুলো বছর অনেক পরিশ্রম করেছি

510
00:22:49,760 --> 00:22:51,580
শুধুমাত্র এই মত শেষ করতে.

511
00:22:54,420 --> 00:22:55,440
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

512
00:22:56,480 --> 00:22:59,540
আমাকে অংশগ্রহণ করতে হবে না
এই প্রতারণা আর.

513
00:23:02,520 --> 00:23:03,670
প্রতারণা?

514
00:23:09,150 --> 00:23:10,680
আপনি কিছু খুঁজে বের করেছেন?

515
00:23:18,470 --> 00:23:19,730
এটা ফ্যাং ইউন ছিল, তাই না?

516
00:23:22,670 --> 00:23:24,120
যখন তাকে নিয়ে যাওয়া হয়,

517
00:23:25,730 --> 00:23:27,260
আমি কিছু ভুল ছিল.

518
00:23:27,290 --> 00:23:28,620
অন্য কেউ হলে,

519
00:23:28,780 --> 00:23:29,880
তাহলে সে কেন হবে

520
00:23:29,880 --> 00:23:31,280
প্রথমটি কেড়ে নেওয়া হয়েছে?

521
00:23:31,590 --> 00:23:32,760
শুধু কারণ সে

522
00:23:32,790 --> 00:23:33,850
একটি বিভাগের প্রধান?

523
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
আর আজ,

524
00:23:40,520 --> 00:23:42,780
শানলিফাং তোমার দিকে আঙুল তুলেছিল।

525
00:23:43,410 --> 00:23:44,390
কেন সে উঠে দাঁড়াল না

526
00:23:44,390 --> 00:23:45,590
এবং আপনার জন্য একটি শব্দ বলুন?

527
00:23:48,430 --> 00:23:50,110
তিনি জিং ইতিমধ্যেই আমাকে বরখাস্ত করেছেন।

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
ফ্যাং ইউনই আপনাকে বরখাস্ত করেছে।

529
00:23:53,840 --> 00:23:55,050
তাই আমি মনে করি আপনি

530
00:23:55,070 --> 00:23:57,270
সত্যিই তার সাথে জিনিস পরিষ্কার করা উচিত.

531
00:23:59,540 --> 00:24:01,400
আর্থিক জগত ছোট।

532
00:24:02,190 --> 00:24:02,990
এভাবে চলতে থাকলে,

533
00:24:02,990 --> 00:24:04,390
আপনি কালো তালিকাভুক্ত করা হবে.

534
00:24:05,210 --> 00:24:06,410
যখন এমন হয়,

535
00:24:09,370 --> 00:24:10,230
আপনার কর্মজীবন

536
00:24:10,230 --> 00:24:11,360
সত্যিই শেষ হবে।

537
00:24:12,040 --> 00:24:13,010
কিয়ান ফেই।

538
00:24:17,010 --> 00:24:18,330
আপনি যেমন একটি প্রতিযোগী ব্যক্তি.

539
00:24:18,330 --> 00:24:18,930
আপনি কেন

540
00:24:19,190 --> 00:24:20,560
তাদের দেওয়া

541
00:24:20,580 --> 00:24:21,710
আপনি এই মত ভুল?

542
00:24:26,630 --> 00:24:27,320
আমি...

543
00:24:30,670 --> 00:24:32,520
দুঃখিত না কারণ তারা

544
00:24:32,520 --> 00:24:33,560
আমাকে অন্যায় করেছে

545
00:24:36,360 --> 00:24:39,280
আমি সম্পূর্ণ হতাশ
এই শিল্পে,

546
00:24:39,280 --> 00:24:40,080
তুমি কি জানো?

547
00:24:41,370 --> 00:24:42,940
হতাশ।

548
00:24:44,540 --> 00:24:46,010
তাহলে আপনি কি করতে চান?

549
00:24:48,280 --> 00:24:49,780
আমি আর কাজের কথা বলতে চাই না।

550
00:24:49,780 --> 00:24:50,980
চল পান করি। চলো।

551
00:24:51,320 --> 00:24:51,840
চলো।

552
00:24:51,860 --> 00:24:52,780
পান করা বন্ধ করুন, কিয়ান ফেই।

553
00:24:52,780 --> 00:24:55,730
এসো! শুধু আমার সাথে একটি পান করুন!

554
00:25:18,320 --> 00:25:19,190
মদ্যপান বন্ধ করুন।

555
00:25:19,790 --> 00:25:21,270
আসুন, চিয়ার্স।

556
00:25:23,410 --> 00:25:24,940
কাজ নিয়ে আর কথা নেই।

557
00:25:51,530 --> 00:25:54,480
আমি এখনও খুব দুঃখিত.

558
00:25:55,190 --> 00:25:55,800
তুমি,

559
00:25:56,080 --> 00:25:57,940
ভিতরে যান এবং আমাকে কিছু অ্যালকোহল আনুন।

560
00:25:58,670 --> 00:26:00,120
আপনি যদি আরও পান করেন তবেই আপনি খারাপ বোধ করবেন।

561
00:26:00,120 --> 00:26:00,990
মদ্যপান বন্ধ করুন।

562
00:26:01,010 --> 00:26:01,760
না!

563
00:26:02,320 --> 00:26:03,180
আমার জন্য এটা নিয়ে যান!

564
00:26:03,670 --> 00:26:04,540
আমি তোমার জন্য এটা পাবো না!

565
00:26:04,540 --> 00:26:06,600
-তুমি আমাকে সাহায্য করবে বলেছিলে না?
-কিন্তু আমি করব না...

566
00:26:06,600 --> 00:26:08,330
মদ্যপান বন্ধ করুন। মদ্যপান বন্ধ করুন।

567
00:26:08,350 --> 00:26:09,680
শিলা, কাগজ, কাঁচি!

568
00:26:09,820 --> 00:26:11,650
শিলা, কাগজ, কাঁচি!

569
00:26:27,510 --> 00:26:31,710
♪ শেষটা অনুমান করার দরকার নেই
শুরু থেকেই ♪

570
00:26:34,340 --> 00:26:39,650
♪ সুর বাজাতে দিন
কর্ড এবং বায়ু মধ্যে ♪

571
00:26:42,330 --> 00:26:47,910
♪ এবং দাবি করার দরকার নেই
যে গতকাল তার প্রতিশ্রুতি রাখে ♪

572
00:26:49,100 --> 00:26:54,600
♪ জীবনে কিছু চমক রেখে যান
অজানার কাছে ♪

573
00:26:57,510 --> 00:27:02,670
♪ বিচার করার দরকার নেই
কিছু অতীতের উপর ভিত্তি করে ♪

574
00:27:03,550 --> 00:27:09,210
♪ কোনোভাবে আমি কিছুটা হতাশ বোধ করছি
তাই আমি কবিতা তৈরি করি ♪

575
00:27:12,340 --> 00:27:17,840
♪ কোন প্রয়োজন নেই
অতীতের জন্য ছেড়ে দিতে ♪

576
00:27:18,730 --> 00:27:24,250
♪ প্রশংসা পেতে আমার কিছু সাহস দরকার ♪

577
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
আমি খুব দুঃখিত.

578
00:27:25,090 --> 00:27:28,050
♪ আমি আপনাকে বিস্তৃত বিশ্ব দেখাব ♪

579
00:27:26,940 --> 00:27:28,460
আমি জানি তুমি দুঃখী

580
00:27:28,780 --> 00:27:31,890
♪ এটা শুধুমাত্র জ্বলন্ত উজ্জ্বল মধ্যে
যে আমি যে আমি ♪

581
00:27:29,230 --> 00:27:31,300
না, আপনি করবেন না।

582
00:27:31,590 --> 00:27:32,650
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

583
00:27:32,960 --> 00:27:39,070
♪ নিঃশব্দে এটি সব বহন, একটি পোতাশ্রয়ের মত
আশ্রয় আপনার প্রবাহিত আত্মা ♪

584
00:27:33,650 --> 00:27:35,570
আমি খুব দুঃখিত.

585
00:27:35,600 --> 00:27:36,260
ঘুমাতে যাও।

586
00:27:36,630 --> 00:27:38,500
-এখন ঘুমাতে যাও। ঠিক আছে।
- আমি খুব দুঃখিত.

587
00:27:38,500 --> 00:27:40,430
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- আমার সাথে থাকুন।

588
00:27:40,550 --> 00:27:42,840
♪ যখন আপনি আপনার শান্তিপূর্ণ জীবনে ফিরে আসবেন ♪

589
00:27:43,870 --> 00:27:46,810
♪ বাড়ির আলো উষ্ণ জ্বলে
দিনরাত ♪

590
00:27:47,880 --> 00:27:49,500
♪ চিরকাল একে অপরের পাশে থাকুন ♪

591
00:27:50,330 --> 00:27:53,070
♪ তারা এবং চাঁদের মতো
আকাশে উজ্জ্বলভাবে ঝুলছে ♪

592
00:28:06,040 --> 00:28:08,390
♪ আমি আপনাকে বিস্তৃত বিশ্ব দেখাব ♪

593
00:28:09,310 --> 00:28:12,560
♪ এটা শুধুমাত্র জ্বলন্ত উজ্জ্বল মধ্যে
যে আমি যে আমি ♪

594
00:28:13,830 --> 00:28:19,850
♪ নিঃশব্দে এটি সব বহন, একটি পোতাশ্রয়ের মত
আশ্রয় আপনার প্রবাহিত আত্মা ♪

595
00:28:21,130 --> 00:28:23,050
♪ যখন আপনি আপনার শান্তিপূর্ণ জীবনে ফিরে আসবেন ♪

596
00:28:23,970 --> 00:28:27,370
♪ বাড়ির আলো উষ্ণ জ্বলে
দিনরাত ♪

597
00:28:29,050 --> 00:28:31,310
♪ চিরকাল একে অপরের পাশে থাকুন ♪

598
00:28:33,030 --> 00:28:40,060
♪ তারা এবং চাঁদের মতো
আকাশে উজ্জ্বলভাবে ঝুলছে ♪

599
00:28:40,120 --> 00:28:41,550
না, আমি দুঃখিত।

600
00:28:43,150 --> 00:28:44,810
আমি আপনার সুবিধা নিতে পারি না.

601
00:28:48,500 --> 00:28:49,540
কিন্তু কিয়ান ফেই,

602
00:28:53,410 --> 00:28:54,490
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি

603
00:29:01,470 --> 00:29:02,400
তুমি কি ঘুমিয়ে পড়লে?

604
00:29:06,320 --> 00:29:07,360
মানে কি?

605
00:29:12,840 --> 00:29:13,330
জাগো!

606
00:29:13,360 --> 00:29:13,900
বলুন তো!

607
00:29:13,930 --> 00:29:14,860
মানে কি?

608
00:29:17,910 --> 00:29:18,780
তুমি কি বলতে চাও বলো!

609
00:29:18,780 --> 00:29:19,520
জাগো!

610
00:29:21,370 --> 00:29:21,940
বলুন তো!

611
00:29:21,970 --> 00:29:23,430
তুমি কি বলতে চাও, কিয়ান ফেই?

612
00:29:26,120 --> 00:29:26,840
জাগো!

613
00:29:28,040 --> 00:29:29,660
আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন!

614
00:29:30,630 --> 00:29:32,090
আপনি এখন কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?

615
00:29:32,560 --> 00:29:34,020
আপনি কিভাবে ঘুমিয়ে পড়তে পারেন?

616
00:29:34,910 --> 00:29:35,930
আপনি কি করছেন?
আপনি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছেন?

617
00:29:35,930 --> 00:29:36,750
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

618
00:29:36,750 --> 00:29:37,750
ধর, ধর, ধর!

619
00:29:37,750 --> 00:29:38,560
আমি নিয়ে যাবো...

620
00:29:43,810 --> 00:29:45,470
তুমি আমাকে এত অপছন্দ কর, তাই না?

621
00:29:49,380 --> 00:29:50,950
আপনি এখন নিক্ষেপ করতে চান না?

622
00:29:50,950 --> 00:29:51,680
তুমি ঠিক আছো?

623
00:30:01,370 --> 00:30:01,840
হ্যালো?

624
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
সে আগে অনেক বেশি পান করেছিল
এবং ইতিমধ্যে বিছানায় আছে.

625
00:30:07,150 --> 00:30:07,670
আমাকে?

626
00:30:08,600 --> 00:30:09,880
আমার কি দোষ?

627
00:30:11,670 --> 00:30:12,500
আমি ভালো আছি।

628
00:30:12,520 --> 00:30:14,050
ঠিক আছে, আমি তার যত্ন নেব।

629
00:30:14,670 --> 00:30:15,560
ঠিক আছে।

630
00:30:40,340 --> 00:30:41,670
আমি এখানে জল রাখব।

631
00:30:43,760 --> 00:30:45,620
কম্বল দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন।

632
00:31:25,310 --> 00:31:26,090
এটা পাস হবে.

633
00:31:56,360 --> 00:31:58,010
[ইউ]

634
00:32:05,490 --> 00:32:06,640
হ্যালো, ইউ.

635
00:32:07,230 --> 00:32:09,360
আরে, জেগে আছো?

636
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
এখনো না।

637
00:32:11,190 --> 00:32:12,460
আমি তোমাকে নাস্তা কিনে দিয়েছি।

638
00:32:12,460 --> 00:32:13,880
আমি ঠিক নিচে থাকব।

639
00:32:13,880 --> 00:32:15,390
নিচে এসে একটু পরে নিয়ে আসো।

640
00:32:15,390 --> 00:32:17,320
তুমি কি আমার সাথে খেতে আসছো না?

641
00:32:18,030 --> 00:32:19,690
আমি যখন যাচ্ছি তখন আমি খাচ্ছি।

642
00:32:19,960 --> 00:32:21,110
আজ বিকেলে অফিস ব্যস্ত থাকবে।

643
00:32:21,110 --> 00:32:22,230
আমিও বিকেলটা ছুটি নিয়েছি

644
00:32:22,230 --> 00:32:24,560
নাচের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে।

645
00:32:25,040 --> 00:32:26,770
আপনি কি এই ব্যস্ততা সামলাতে পারেন?

646
00:32:27,850 --> 00:32:29,070
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

647
00:32:29,540 --> 00:32:31,190
জিংজিং এবং আমি ইতিমধ্যে এটি নিয়ে আলোচনা করেছি।

648
00:32:31,190 --> 00:32:32,140
আপনার অবস্থা হিসাবে,

649
00:32:32,140 --> 00:32:33,480
যদিও আমরা এখনই সমাধান করতে পারছি না,

650
00:32:33,480 --> 00:32:35,470
আমাদের এখনও গুজব ধারণ করতে হবে।

651
00:32:35,470 --> 00:32:36,770
আমাকে তাড়াতাড়ি অফিসে যেতে হবে।

652
00:32:36,770 --> 00:32:37,660
যদি কেউ মুখ চালায়,

653
00:32:37,660 --> 00:32:39,460
আমি তাদের আপনার জন্য একটি পাঠ শেখাব.

654
00:32:39,590 --> 00:32:40,440
আমার প্রিয় ইউ.

655
00:32:40,460 --> 00:32:41,920
শুধু আমার জন্য চিন্তা করবেন না.

656
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
মনে রাখবেন সময়মতো খাবার খেতে হবে।

657
00:32:44,780 --> 00:32:46,310
নিজের যত্ন নিন।

658
00:32:46,520 --> 00:32:47,640
চিন্তা করবেন না।

659
00:32:48,950 --> 00:32:50,060
আজ একটু ঠান্ডা।

660
00:32:50,060 --> 00:32:52,790
উষ্ণভাবে পোষাক মনে রাখবেন
আপনি যখন নিচে যান।

661
00:32:53,960 --> 00:32:54,930
আপনি কি জানেন?

662
00:32:54,950 --> 00:32:57,070
আমি মনে করি আমি গত রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছি.

663
00:32:59,360 --> 00:33:00,070
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

664
00:33:00,070 --> 00:33:00,600
এটা ছিল...

665
00:33:01,950 --> 00:33:02,520
খুব...

666
00:33:02,800 --> 00:33:03,990
খুব উত্তেজনাপূর্ণ

667
00:33:07,520 --> 00:33:08,180
উত্তেজনাপূর্ণ?

668
00:33:08,800 --> 00:33:10,060
কি ধরনের উত্তেজনাপূর্ণ?

669
00:33:12,910 --> 00:33:13,630
আচ্ছা...

670
00:33:16,420 --> 00:33:17,850
আচ্ছা, আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে ...

671
00:33:19,670 --> 00:33:22,520
একটা লোক আমাকে চুমু দিল।

672
00:33:23,210 --> 00:33:25,840
এবং... তিনি খুব ভদ্র ছিলেন।

673
00:33:28,150 --> 00:33:28,840
এটা কে ছিল?

674
00:33:30,360 --> 00:33:31,000
এবং তারপর?

675
00:33:32,520 --> 00:33:34,880
তারপর আমরা কিছুক্ষণ চুমু খেলাম,
এবং এটা ছিল.

676
00:33:36,700 --> 00:33:37,910
যে বিরক্তিকর ছিল.

677
00:33:40,190 --> 00:33:41,120
আমার কেন যেন মনে হচ্ছে

678
00:33:41,340 --> 00:33:43,670
আপনি কি সত্যিই চেয়েছিলেন সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছেন?

679
00:33:43,800 --> 00:33:45,800
সে দেখতে কেমন ছিল মনে আছে?

680
00:33:47,080 --> 00:33:48,020
খুব সুদর্শন.

681
00:33:48,430 --> 00:33:50,360
সত্যি বলতে কি, তিনি সত্যিই সুদর্শন ছিলেন।

682
00:33:50,950 --> 00:33:52,950
আমার পরিচিত যে কোনও লোকের চেয়ে বেশি সুদর্শন।

683
00:33:54,840 --> 00:33:56,570
কি সম্পর্কে লি Yifei তুলনা?

684
00:33:56,570 --> 00:33:58,770
অবশ্য সে তার চেয়েও বেশি সুদর্শন ছিল।

685
00:33:59,120 --> 00:34:00,450
তার চেয়েও সুন্দর?

686
00:34:00,640 --> 00:34:02,250
আমার কেন মনে হচ্ছে এটা সে ছিল?

687
00:34:02,430 --> 00:34:03,590
গতকাল যখন তোমাকে ফোন করলাম,

688
00:34:03,590 --> 00:34:04,920
তিনি ঠিক আপনার পাশে ছিলেন।

689
00:34:06,020 --> 00:34:07,110
তিনি ছিলেন...

690
00:34:07,950 --> 00:34:09,110
কেন সে আমার পাশে ছিল?

691
00:34:10,159 --> 00:34:10,800
তিনি ড

692
00:34:11,389 --> 00:34:12,790
সে তোমাকে পানি দিচ্ছিল।

693
00:34:14,469 --> 00:34:16,000
গতকাল কি তোমরা দুজনে...

694
00:34:18,150 --> 00:34:20,000
আমি - অসম্ভব।

695
00:34:20,760 --> 00:34:21,350
সেই...

696
00:34:21,840 --> 00:34:22,300
তারপর...

697
00:34:22,320 --> 00:34:22,860
সে...

698
00:34:22,889 --> 00:34:25,020
সে কি আমার সুবিধা নিবে না?

699
00:34:25,280 --> 00:34:26,900
সে এমন কিছু করবে না।

700
00:34:26,900 --> 00:34:27,960
এটা তিনি হতে পারে না.

701
00:34:29,429 --> 00:34:30,989
আপনি তাকে রক্ষা করছেন?

702
00:34:31,150 --> 00:34:32,389
ঠিক আছে, আমি প্রায় চলে এসেছি।

703
00:34:32,389 --> 00:34:33,800
রেডি হয়ে নিচে এসো।

704
00:34:33,800 --> 00:34:34,830
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

705
00:34:34,860 --> 00:34:36,210
আমি এখন নিচে যাব।

706
00:34:43,889 --> 00:34:44,929
তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।

707
00:34:45,260 --> 00:34:46,590
আপনি এখানে কি করছেন?

708
00:34:47,690 --> 00:34:50,570
ঠিক আছে, আমি শুধু তোমার জন্য কিছু পোরিজ তৈরি করেছি।

709
00:34:52,690 --> 00:34:54,090
তুমি আমার জন্য পোরিজ বানিয়েছ?

710
00:34:54,350 --> 00:34:55,750
আপনি কি সত্যিই এই ধরনের?

711
00:34:56,159 --> 00:34:58,290
আমি শুধু এটা কিভাবে করতে শিখেছি. কিছু চেষ্টা করুন.

712
00:34:58,930 --> 00:35:00,790
আপনি কি এখানে পুরো সময় ছিলেন?

713
00:35:02,310 --> 00:35:03,500
আমি ভিতরে ফোন কল করছিলাম।

714
00:35:03,500 --> 00:35:04,900
আপনি কি সব শুনেছেন?

715
00:35:06,590 --> 00:35:07,680
আমি... শুনেছি...

716
00:35:08,550 --> 00:35:09,510
একটু

717
00:35:09,720 --> 00:35:10,900
একটু শুনেছেন?

718
00:35:10,900 --> 00:35:11,860
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

719
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
আপনি সব শুনেছেন,

720
00:35:13,280 --> 00:35:14,640
ভান করুন আপনি এটি শুনেন নি।

721
00:35:14,640 --> 00:35:16,370
ভবিষ্যতে এটি উল্লেখ করবেন না।

722
00:35:18,280 --> 00:35:18,880
আমি...

723
00:35:21,840 --> 00:35:25,040
ঠিক আছে, ওখানে রেখে দিন।
আমি ফিরে এলে আমি এটা পাব.

724
00:35:25,630 --> 00:35:27,970
আপনি এটা কিনলে, এটা ঠিক আছে.
কেন আপনি এটা করেছেন বলুন?

725
00:35:27,970 --> 00:35:29,310
আমি সত্যিই এটা নিজেকে তৈরি.

726
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
হ্যাঁ, ঠিক।

727
00:35:46,470 --> 00:35:48,800
সে কি আসলেই সব স্বপ্ন ভেবেছিল?

728
00:35:50,840 --> 00:35:52,900
নাকি আমি সত্যিই তার সুবিধা নিয়েছি?

729
00:35:54,280 --> 00:35:55,740
আমি আপাতত এটা নিয়ে ভাবব না।

730
00:35:55,740 --> 00:35:57,940
আমি পরে উপস্থিত থাকার বাস্তব ব্যবসা আছে.

731
00:36:10,130 --> 00:36:10,810
সাবধান।

732
00:36:13,620 --> 00:36:15,530
স্যার, আমার জন্য একটু অপেক্ষা করুন.

733
00:36:18,320 --> 00:36:19,520
এটা ঠিক আছে. আমি এটা করব।

734
00:36:33,070 --> 00:36:34,200
আমি দূরে থাকাকালীন,

735
00:36:34,200 --> 00:36:35,720
নিজের যত্ন নিন।

736
00:36:35,720 --> 00:36:37,920
এবং Qian Fei সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করবেন না।

737
00:36:38,050 --> 00:36:39,260
আমি জানি।

738
00:36:40,110 --> 00:36:42,970
আমি কি করব?
আমি হঠাৎ তোমাকে যেতে দিতে সহ্য করতে পারি না।

739
00:36:43,430 --> 00:36:44,450
তোমার কি হয়েছে?

740
00:36:44,450 --> 00:36:46,240
আপনি আগে কখনও এই মত ছিল না.

741
00:36:46,240 --> 00:36:48,010
এটা আগে অন্যরকম ছিল।

742
00:36:48,170 --> 00:36:50,050
এই সময় এটা অবশ্যই ছোট হবে না.

743
00:36:50,050 --> 00:36:51,230
আমিও তোমাকে ভালো করে চিনি।

744
00:36:51,680 --> 00:36:52,650
এটি আপনার দ্বিতীয়বার ব্যবসা শুরু করছেন।

745
00:36:52,650 --> 00:36:55,650
তুমি ফিরে আসবে না
যদি না আপনি নিজের মৃত্যু পর্যন্ত কাজ করেন।

746
00:36:56,010 --> 00:36:57,610
আমি ইতিমধ্যে এটা বের করেছি.

747
00:36:58,040 --> 00:36:58,760
তোমাকে ছাড়া,

748
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
সবকিছু অর্থহীন।

749
00:37:00,280 --> 00:37:01,880
আমি তোমার জন্য এই সব করছি.

750
00:37:05,180 --> 00:37:06,010
ঠিক আছে।

751
00:37:06,240 --> 00:37:08,740
তারপর কঠোর পরিশ্রম করুন এবং ভাল খাবেন।

752
00:37:09,590 --> 00:37:13,180
অন্যথায়, চিন্তা করবেন না
ফিরে এসে বিয়ে করছে।

753
00:37:13,180 --> 00:37:13,860
হ্যাঁ।

754
00:37:25,090 --> 00:37:25,880
ঠিক আছে।

755
00:37:26,590 --> 00:37:27,520
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

756
00:37:27,950 --> 00:37:29,370
সময়মত খাওয়া নিশ্চিত করুন।

757
00:37:34,550 --> 00:37:35,990
ঠিক আছে। আমি যাচ্ছি।

758
00:37:37,840 --> 00:37:38,550
এখন যাও।

759
00:37:46,320 --> 00:37:47,050
আমার ভাগ্য কামনা করুন!

760
00:37:47,740 --> 00:37:48,790
শুভকামনা!

761
00:37:50,470 --> 00:37:51,330
আপনি এটা করতে হবে!

762
00:38:20,230 --> 00:38:23,830
[ইনডোর স্কিইং স্পেস]

763
00:38:27,430 --> 00:38:28,290
পরিচালক ফ্যাং।

764
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

765
00:38:33,960 --> 00:38:35,250
আমি এই মুহূর্তে ব্যস্ত.

766
00:38:35,390 --> 00:38:37,150
শুধু এটা বলুন.

767
00:38:37,950 --> 00:38:39,680
এটা আপনার অনেক সময় লাগবে না.

768
00:38:44,160 --> 00:38:44,700
চলুন।

769
00:39:04,840 --> 00:39:06,640
আপনি কি সম্পর্কে আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন?

770
00:39:08,950 --> 00:39:09,910
আমার এখনো মনে আছে

771
00:39:10,020 --> 00:39:11,630
প্রথমবার আমি তোমার সাথে দেখা করেছি।

772
00:39:12,490 --> 00:39:14,290
আপনি সত্যিই আমাকে উচ্চ চিন্তা.

773
00:39:16,200 --> 00:39:17,660
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

774
00:39:18,910 --> 00:39:19,950
এই সব সময়,

775
00:39:20,390 --> 00:39:22,390
আমি তোমাকে আমার আইডল হিসাবে বিবেচনা করেছি

776
00:39:22,930 --> 00:39:24,860
এবং আপনার মত কেউ হতে উচ্চাকাঙ্ক্ষী.

777
00:39:26,550 --> 00:39:28,080
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কেন।

778
00:39:29,160 --> 00:39:31,220
কেন আপনাকে তদন্ত করে বহিস্কার করা হয়েছিল?

779
00:39:32,550 --> 00:39:33,110
না.

780
00:39:34,880 --> 00:39:35,990
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে চাই

781
00:39:37,780 --> 00:39:39,980
কেন আপনি তথ্য ফাঁস 0.33.

782
00:39:42,110 --> 00:39:44,100
এটা কি কারণ তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

783
00:39:44,400 --> 00:39:46,020
যে আপনার অবস্থানে,

784
00:39:47,220 --> 00:39:50,150
আপনি ইতিমধ্যে আয়ত্ত করেছেন
বরখাস্ত হওয়া এড়াতে কিভাবে?

785
00:39:59,010 --> 00:40:01,410
আপনাকে দায়িত্বশীল হতে হবে
আপনি যা বলেন তার জন্য

786
00:40:01,540 --> 00:40:03,220
তুমি আমাকে কিছু কাজ করতে দাও,

787
00:40:04,200 --> 00:40:06,150
আমাকে প্রশিক্ষণ বা প্রচার করার জন্য নয়,

788
00:40:06,870 --> 00:40:08,800
কিন্তু কারণ আপনি আগেই পরিকল্পনা করেছিলেন

789
00:40:08,950 --> 00:40:12,010
আমাকে বলির পাঁঠা বানানোর জন্য
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, তাই না?

790
00:40:13,410 --> 00:40:14,670
আমার শক্তি নেই

791
00:40:15,870 --> 00:40:17,800
কাউকে বলির পাঁঠা বানানো

792
00:40:20,210 --> 00:40:22,480
দোষটা নিলেও,
এটা আমার জন্য ছিল না.

793
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
এটা কোম্পানির জন্য ছিল। বুঝলে?

794
00:40:31,090 --> 00:40:32,240
undefined

795
00:40:32,270 --> 00:40:34,670
undefined

796
00:40:36,770 --> 00:40:39,120
undefined

797
00:40:39,270 --> 00:40:41,580
undefined

798
00:40:41,890 --> 00:40:45,230
undefined
undefined

799
00:40:47,170 --> 00:40:47,730
undefined

800
00:40:50,910 --> 00:40:51,720
undefined

801
00:40:53,270 --> 00:40:55,950
undefined
undefined

802
00:40:56,620 --> 00:40:59,010
undefined
undefined

803
00:40:59,010 --> 00:41:01,270
undefined

804
00:41:01,880 --> 00:41:02,760
undefined

805
00:41:03,250 --> 00:41:04,620
undefined

806
00:41:04,620 --> 00:41:05,850
undefined

807
00:41:05,870 --> 00:41:07,780
undefined

808
00:41:07,780 --> 00:41:10,360
undefined
undefined

809
00:41:10,550 --> 00:41:13,210
undefined
undefined

810
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
undefined

811
00:41:21,310 --> 00:41:23,640
undefined
undefined

812
00:41:23,990 --> 00:41:24,910
undefined

813
00:41:24,910 --> 00:41:26,130
undefined

814
00:41:26,130 --> 00:41:27,590
undefined

815
00:41:29,110 --> 00:41:30,530
undefined

816
00:41:30,530 --> 00:41:31,890
undefined

817
00:41:31,920 --> 00:41:33,380
undefined

818
00:41:34,000 --> 00:41:35,070
undefined

819
00:41:36,800 --> 00:41:40,000
undefined
undefined

820
00:41:40,000 --> 00:41:42,460
undefined

821
00:41:43,430 --> 00:41:44,550
undefined

822
00:41:46,310 --> 00:41:47,970
undefined

823
00:41:48,800 --> 00:41:51,530
undefined
undefined

824
00:41:51,810 --> 00:41:53,170
undefined

825
00:41:53,170 --> 00:41:54,570
undefined

826
00:41:56,320 --> 00:41:57,880
undefined

827
00:41:57,900 --> 00:42:00,200
undefined

828
00:42:00,880 --> 00:42:02,040
undefined

829
00:42:02,040 --> 00:42:04,430
undefined

830
00:42:06,070 --> 00:42:07,730
undefined

831
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
undefined

832
00:42:12,990 --> 00:42:14,220
undefined

833
00:42:14,250 --> 00:42:17,180
undefined

834
00:42:17,890 --> 00:42:18,900
undefined

835
00:42:19,420 --> 00:42:20,710
undefined

836
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
undefined

837
00:42:24,510 --> 00:42:25,640
undefined

838
00:42:26,240 --> 00:42:27,700
undefined

839
00:42:28,020 --> 00:42:30,070
undefined

840
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
undefined

841
00:42:34,310 --> 00:42:36,770
undefined
undefined

842
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
undefined

843
00:42:40,880 --> 00:42:42,790
undefined

844
00:42:42,820 --> 00:42:43,950
undefined

845
00:42:44,230 --> 00:42:45,430
undefined

846
00:42:45,750 --> 00:42:46,980
undefined

847
00:42:48,470 --> 00:42:51,270
undefined
undefined

848
00:42:52,060 --> 00:42:53,600
undefined
undefined

849
00:42:53,820 --> 00:42:55,020
undefined

850
00:42:55,060 --> 00:42:56,590
undefined

851
00:42:56,990 --> 00:42:58,840
undefined

852
00:42:58,840 --> 00:43:01,010
undefined
undefined

853
00:43:01,010 --> 00:43:02,200
undefined

854
00:43:02,360 --> 00:43:04,220
undefined

855
00:43:04,990 --> 00:43:06,450
undefined

856
00:43:07,550 --> 00:43:09,280
undefined

857
00:43:09,800 --> 00:43:11,110
undefined

858
00:43:11,230 --> 00:43:12,510
undefined

859
00:43:12,510 --> 00:43:13,910
undefined

860
00:43:14,030 --> 00:43:15,030
undefined

861
00:43:15,030 --> 00:43:15,430
undefined

862
00:43:15,430 --> 00:43:16,130
undefined

863
00:43:16,320 --> 00:43:17,720
undefined

864
00:43:19,280 --> 00:43:20,030
undefined

865
00:43:20,220 --> 00:43:21,300
undefined

866
00:43:21,430 --> 00:43:23,290
undefined